2014年6月25日水曜日

Everything v1.3.4.667b 日本語言語ファイル

  • 解説: 爆速のファイル検索ソフト
  • 方法: 実行ファイルと同じ場所に解凍

Download1.複(海外鯖) 2.斧(国内鯖)
本体公式HP


現在公式では v.1.3.4.686 が最新版になっていますが言語ファイルに変更はありませんので上記ファイルがそのまま使えます
追記: やっとベータが取れたと思ったら言語ファイルはそのままなのでページは改めずにそのまま更新しています。しかし何で急に?

Everything本体の更新履歴: 

2014/08/06: Version 1.3.4.686
  • MITライセンス追加
  • インストーラーの多言語化を追加
  • 管理者として実行出来るオプションを追加
  • ワイルドカードを全体にマッチさせるオプションを追加
  • 実行日時項目をカラム/ソート/検索に追加
  • MSAA(アプリケーションユーザー補助機能)用のサポートを追加
  • ETP接続履歴を追加
  • 改新日時を追加
  • 実行履歴を追加
  • "ホーム"ページを追加
  • x64ビルド(64ビット版)を追加
  • 常時最前面化させるオプションを追加
  • %APPDATA%オプションを追加
  • Everythingサービスオプションを追加
  • 検索履歴オプションを追加
  • ロックされた問合せを数秒経過後にキャンセルする為のオプションを追加
  • コンテキストメニュー項目のカスタマイズ機能を追加
  • 非表示項目用のツールチップを追加
  • データベースを圧縮しないオプションを追加
  • フィルタのカスタマイズ機能を追加
  • 検索ウィンドウを切り替える為のホットキーオプションを追加
  • ファイルリストを追加
  • フォルダ索引機能を追加
  • 補助符号にマッチオプションを追加
  • ブックマークを追加
  • 新しい検索関数とマクロを追加
  • フォルダのリネーム/削除時の性能を改善
  • ETP/FTPサーバーを改善
  • HTTPサーバーを改善
  • 多くのバグを修正
2014/08/08: Version 1.3.4.685b
  • フォルダインデックスからフォルダが削除されない問題を修正
  • コマンド行オプション"-install-config"を追加
2014/07/31: Version 1.3.4.684b
  • サービスデバッグオプションを追加
2014/07/26: Version 1.3.4.683b
  • パス順序に纏わる問題を修正
  • 未圧縮ストリーム内でエラーが発生した場合にクラッシュする問題を修正
2014/07/25: Version 1.3.4.682b
  • パス順序に纏わる問題を修正
2014/07/24: Version 1.3.4.681b
  • フォルダ索引内のフォルダを削除する時にクラッシュする問題を修正
2014/07/20: Version 1.3.4.680b
  • ファイルやフォルダをEverything上にドラッグした時にクラッシュする問題を修正
2014/07/17: Version 1.3.4.679b
  • スタートアップでサービスへの接続に失敗する問題を修正
  • アンインストール時にeverything.exeの削除に失敗する問題を修正
2014/07/14: Version 1.3.4.678b
  • ext:検索で表示が崩れる問題を修正
2014/07/12: Version 1.3.4.677b
  • 文字列&sを含むツールチップ表示の問題を修正
2014/07/09: Version 1.3.4.676b
  • メニューのカスタムとショートカットに使用するini設定menu_escape_ampを追加(訳注: 詳細不明)
  • ファイルのリネーム時にフォーカスを失ってしまう問題を修正
2014/07/07: Version 1.3.4.673b
  • お気に入り内のパスに係わる問題を修正
2014/07/07: Version 1.3.4.672b
  • x86版インストール環境でx64版を上書きインストールする場合に発生する問題を修正
  • iniオプションkeep_missing_volumesを追加(解説ページ)
2014/07/04: Version 1.3.4.671b
  • 重複するEverythingフィルタに関連する問題を修正
  • xbuttonのサポートを追加(訳注: マウス拡張ボタン? 詳細な説明が無いので不明)
  • ブラウザの進む/戻るキーのサポートを追加(訳注: 特殊キーボードキー? 上に同じ)
2014/06/30: Version 1.3.4.670b
  • メニューコマンドの表示に纏わる問題を修正
  • コマンドラインオプション"-uninstall"の改善
  • 既定フィルタの更新
2014/06/28: Version 1.3.4.669b
  • リスト表示内でのアイコンの縦方向の間隔を修正
  • インストーラのレイアウトの微調整とローカライズの問題を修正
  • サービスインストール後に索引の再構築が妨害される問題を修正
2014/06/25: Version 1.3.4.667b
  • インストーラに前回使用していた言語の項を追加
  • サービスのアンインストール時にハングアップする問題を修正
  • 複数ダイアログに纏わる問題を修正
  • 環境変数文字列の展開に係わる問題を修正
  • 管理者として実行ダイアログの後にEverythingがフォーカスを得られない問題を修正
2014/06/24: Version 1.3.4.666b
  • 英語以外の言語を選択時に英語版へのショートカットが作成される問題を修正
2014/06/23: Version 1.3.4.665b
  • X86環境にx64をインストールする場合に発生するインストーラの問題を修正
2014/06/23: Version 1.3.4.664b
  • ポータブル版に非管理者オプションを追加
  • インストーラを多言語化
  • MITライセンスを追加

2014年6月8日日曜日

Everything v1.3.4.662b 日本語言語ファイル

  • 解説: 爆速のファイル検索ソフト
  • 方法: 実行ファイルと同じ場所に解凍

Download1.複(海外鯖) 2.斧(国内鯖)
本体公式HP

現在公式では v.1.3.4.663b が最新版になっていますが言語ファイルに変更はありませんので上記ファイルがそのまま使えます

Everything本体の更新履歴: 

2014/6/17: Version 1.3.4.663b
  • db更新中に発生する問題を修正


2014/6/7: Version 1.3.4.662b
  • 管理者として実行出来るオプションを追加
  • ワイルドカードを全体にマッチさせるオプションを追加
  • 実行日時項目をカラム/ソート/検索に追加
  • MSAA(アプリケーションユーザー補助機能)用のサポートを追加
  • フィルタバーを左側又は右側に切り替えるオプションを追加
  • ETP接続履歴を追加
  • Everythingサービスの効率を改善
  • 右左書き(RTL)サポートの追加
  • マルチモニターサポートの改善
  • フォルダの改名/削除時の性能を改善
  • 項目の改名/削除後の実行履歴を改善
  • 監視を停止した時に再度開始できない問題を修正
  • 起動時にEverythingにフォーカスが得られない問題を修正
  • ウィンドウを閉じる時にクラッシュする問題を修正
  • 空の配列にアイテムを追加した時にクラッシュする問題を修正
  • 単語全体と非ASCII文字に纏わる問題を修正
  • GDIリークを修正
  • ワイルドカードを使用したパス検索時の問題を修正

2014年6月7日土曜日

2014年5月19日月曜日

Cheat Engine 6.3 日本語パック


  • 解説: 最強のゲームチート(改造)ツール
  • 方法: インストールフォルダに上書き解凍

Download: 1.複(海外鯖) / 2.斧(国内鯖)
本体: 公式



 スクリーンショット:



本体のインストーラには例のHao123ともう一つゴミソフトが同梱されているので、適当インスコこいてると「何もしてないのに勝手に…」みたいなアホな戯れ言を言い出す羽目になるので、目を皿のようにしてチェックボックスのチェックを外す事。


糞Hao123

インスコすると逆のSpeedDownMyPCになるソフト



DukeDogのポリシーとして日本語化できる所は全てやっているけど、英語のままになっている所がいくつかある。
また、Windows 7ではツールチップが全部表示されないというバグがある。

しかしこの日本語化には6ヶ月も掛かってしんどかった…

2014年5月3日土曜日

JDownloader 2 拡張設定日本語訳 (更新)


  • 解説: 海外アップローダーからのダウンロードを容易にするダウンローダー。
         本体で日本語化できない箇所の訳
         新規分を追加…でも解説文が無いのでほぼ意味なし(トホホ…)

JDownloader 2拡張設定日本語訳 (更新)GoogleDrive

2014年5月1日木曜日

JDownloader 2 小ネタ (Oboom広告)

先日のアップデートからJDownloader2のメイン画面の右上にOboomの広告が出てきてウザい。
これを外す方法をご紹介。






  1. 設定 → 拡張設定 を開く
  2. 拡張設定内の絞り込みエディットボックスに"deal"と入力して表示を絞り込む。
  3. GraphicalUserInterfaceSettings: Special Dealsのチェックを外す

これでOK!





2014年3月25日火曜日

JPEGView v1.0.32用日本語パック

  • 解説: 極小高速な画像ビューア/エディタ
  • 方法: 実行ファイルと同じ場所に上書き解凍
  • 注意: keymap.txtとJPEGView.iniを上書きするので要バックアップ

Download: 1.竜(海外鯖) / 2.斧(国内鯖)
本体: 公式HP


今回のバージョンアップで32ビット版と64ビット版のバイナリに分けられ、同梱されるようになった。

JPEGView本体のファイル構成:
  • JPEGView32
  • JPEGView64
  • HowToInstall.txt
  • HowToInstall_ru.txt
JPEGView32かJPEGView64のどちらか相応しい方を今迄通り適当な場所に置けばインスコ完了。
説明文(HowToInstall.txt)も訳したので参照するべし。


次にJPEGView v1.0.32用日本語パックを解凍する。

JPEGView v1.0.32用日本語パックのファイル構成:
  • HowToInstall_ja.txt … インストール方法とJPEGViewの簡単な解説
  • JPEGView.ini     … 設定ファイル(説明文日本語訳版)
  • KeyMap.txt          … キー割り当て設定ファイル(説明文日本語訳版)
  • readme_ja.html      … ヘルプファイルの和訳
  • strings_ja.txt      … 日本語言語ファイル
上記ファイル群をインスコしたフォルダ内へ上書きコピペしてやれば日本語化完了。
アップデートする場合はJPEGView.iniKeyMap.txtを上書きしてしまうと設定も上書きされてしまうのでバックアップしておく事。
設定移行については逐一チェックするか、楽したいならテキストDiff用ソフト等で差分を採れば良い。

日本語化の方針

手抜き日本語化はしない
 よくある「一応日本語化してみました」とメインインターフェースの目につく部分だけ日本語にするような腹立たしい手抜きの虫食い日本語化は絶対に致しません。
・日本語に出来るファイルは全て日本語にする
 ヘルプファイルやリードミーも出来れば翻訳しています。
・出来るだけ分かり易い訳にする
 実際に使ってみて、本来の機能に沿った意訳を心がけています。
・出来るだけ漢字を使う
 カタカナ言葉に直訳して接続詞や助詞で適当にでっち上げる方が簡単ですが、そんな訳だと原文のままの方が余程マシだったりします。結果的に機械翻訳調になったり中国製ソフト的な日本語のように矢鱈漢字が目立ったりしますけど我慢して頂ければ幸いです。カタカナ訳だとボタン等の部品内に収まらなかったりしますし…
・ヘルプファイルはウェブ版も用意する
 2chのような掲示板から参照できるように、ヘルプファイルはウェブで閲覧できる形でも提供するようにしています。